If Teresa’s daughter is my daughter’s mother then what i am to Teresa?
Imagine you are Teresa's daughter say your name is 'X'. Imagine I am your daughter and Teresa's granddaughter let my name be 'Y'.
Teresa => X => Y
Teresa's daughter is X.
X's daughter is Y.
Thus, Y's mother is X.
Therefore, you are Teresa's daughter.